Pour être assistant social en Israël, il faut avoir obtenu en France un diplôme d’une institution reconnue par le Ministère des affaires sociales israélien, passer une procédure de reconnaissance de son diplôme, ou passer devant une commission pour tenter de faire reconnaître son diplôme s’il n’a pas été obtenu dans une institution reconnue par le Ministère des affaires sociales israélien.
Il faut obligatoirement être Israélien, détenteur d’une carte d’identité israélienne, pour effectuer ces démarches.
Les institutions françaises reconnues par le Ministère des affaires sociales en Israël :
- Ecole Normale Sociale, Paris
- Institut régional du TS, Aquitaine, Bordeaux
- Ecole de travail social à Toulon
- Université de Provence, Aix, Marseille
- Université Paris Nord, Paris XIII
La liste de toutes les institutions dans le monde reconnues par le Ministère des affaires sociales.
Toute personne détentrice d’un diplôme obtenu dans l’une de ces institutions peut en demander la reconnaissance une fois installée en Israël. Les personnes ayant étudié dans une institution qui n'est pas reconnue par le ministère des affaires sociales israélien peut quand même engager une procédure de demande de reconnaissance. La procédure dure entre 1 et 4 mois selon que l’institution où le diplôme a été obtenu est reconnue ou non par le Ministère des affaires sociales.
Il y a trois réponses possibles à la demande de reconnaissance des diplômes: l'autorisation, le refus et la demande de compléter ces études pour obtenir la reconnaissance des diplômes.
Pour ceux qui ne pourraient obtenir de reconnaissance de leur diplôme, il sera possible de s'inscrire à l'université en Israël pour entreprendre des études d'assistante sociale. Il y aura sûrement des dispenses accordées pour certains cours. Il faudra s'en informer auprès de l'université en question en transmettant le programme du cursus suivi en France.
Les documents à présenter :
- La photocopie de votre carte d’identité israélienne
- Le reçu des 255 shekels payés à la poste pour demander à faire reconnaître son diplôme
- La demande de reconnaissance du diplôme : ערכת רישום עו"ס (גרסת WORD) (הורדת גרסת pdf )
- Le diplôme attestant de la fin de vos études traduit en hébreu par un notaire en Israël
- La liste des cours et des stages, le nom des professeurs et maîtres de stage, le nom des organismes où ces stages/formations ont été effectués, combien d’heures de formation suivies chaque année, quelles populations étaient visées par ces stages/formations (le plus de détails possible sur votre formation), traduits et notariés par un notaire en Israël, ou la copie certifiée conforme traduite par un notaire en Israël
Ces démarches visent à obtenir l’inscription au registre des assistants sociaux, c’est pourquoi il est impossible de les commencer en tant que touriste.
Vous pouvez les envoyer à :
רכזת בכירה, רישום עו"סים, גב' עדי ארכיטקטר
לכתובת דוא"ל: adic@molsa.gov.il
טל' 02-5085650 פקס' 02-5085958
מענה טלפוני יינתן בימים ב' ו-ה' בין השעות 10:00-12:00 בלבד
Adresse où envoyer les documents par la poste:
רשם העו"ס
משרד הרווחה והשירותים החברתיים
מחלקת ארגון ומינהל, קומה 6
ת.ד. 1260
רח' ירמיהו 39, מגדלי הבירה
ירושלים 91012
Le Ministère accepte de recevoir en personne les diplômés de l’étranger, en convenant d’un rendez-vous par mail à l’email indiqué ci-dessus.
Le Ministère des affaires sociales ne prend pas en compte les années d’expérience professionnelle ; c’est le futur employeur qui aura sûrement besoin de cette information.
Il existe l’Association des travailleurs sociaux : ici
Vous pouvez vous adresser à eux en anglais ou en hébreu afin d’obtenir plus d’informations sur le métier d’assistant social, très demandé en Israël.
Un autre contact utile: l'association Shatil créer pour conseiller et soutenir les changements qui affectent la société israélienne: ici