Un/e assistant/e dentaire qui souhaite travailler en Israël devra obtenir un permis d'exercer sa profession.
Pour obtenir le permis de travail il faut passer par la procédure suivante :
1. Adresser une demande de passer les examens d'équivalence, en adressant au département des professions médicales licenciées du Ministère de la Santé israélien les documents requis.
2. Après l'autorisation obtenue, passer les examens d'équivalence
3. En cas de réussite, obtenir un permis de travail temporaire d'un an et un permis de travail permanent
Pour passer les examens d'équivalence comme assistant dentaire, il faut adresser les documents suivants EN COURRIER RECOMMANDE :
- 2 photos d'identité couleur
- Photocopie du passeport
- La demande de passer les examens d'assistant dentaire. Il faut la remplir en hébreu טופס בקשה להבחן בבחינת רישוי ממשלתית לשינניות
- Le questionnaire pour les professionnels médicaux à remplir en hébreu en y inscrivant un numéro de téléphone israélien et une adresse postale ISRAELIENNE (qui peut être celle d'un proche ou même d'un notaire qui vous aura authentifié la traduction de vos diplômes שאלון לעובדים מקצועיים בתחום הבריאות
- Diplôme final d'assistant dentaire d'un établissement reconnu ou attestation de l'établissement reconnu de la validation des études
- Attestation officielle du début des études et de la fin des études
- Permis de travail pour l'exercice de cette profession. Si la personne n'a pas de permis de travail, le candidat devra écrire une lettre d'explication (en hébreu)
- Attestations de travail dans les différents établissements médicaux, avec les dates de début et de fin de chaque expérience professionnelle en tant qu'assistant/e dentaire
- Un certificat d’intégrité professionnelle émis par les organismes autorisés dans le pays d’origine du candidat. Le document confirme qu’il n’y a pas, et qu’il n’y a jamais eu de plainte criminelle, de négligence ou d'éthique professionnelle déposée contre le dentiste.
Ces documents sont à envoyer au département des professions médicales licenciées est celle du Ministère de la santé : 39 rue Yirmiyahu, B.P. 1176, Jérusalem 9101002.
En hébreu : אגף לרישוי מקצועות רפואיים, משרד הבריאות, רחוב ירמיהו 39, ת.ד. 1176, ירושלים 9101002
Il ne faut pas adresser les documents originaux mais les photocopies des documents demandés. Les photocopies doivent être authentifiées par un notaire agrée par Israël. Ainsi il faut envoyer la photocopie authentifiée du notaire et la photocopie de la photocopie authentifiée par le notaire (en tout, il faut envoyer deux photocopies).
Les documents doivent être traduits en hébreu par un traducteur agréé par Israël. Il faut envoyer la traduction et la photocopie de la traduction.
Il faut adresser les documents au maximum 45 jours avant la date de l'examen.
Pour plus de sécurité, prévoir un délai de temps plus large, et ne pas s'y prendre au dernier moment.
Les examens ont lieu deux fois par an :
• 26/01/2015 - Examen partie A - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.
• 10/02/2015 - Examen pratique partie B - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.
Les dates sont affichées en français sur le site du Ministère de la Santé israélien
Les deux sessions prévues sont :
• 04/05/2015 - Examen partie A - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.
• 12/05/2015 - Examen pratique partie B - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.
• 02/11/2015 - Examen partie A - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.
• 11-12/11/2015 - Examen pratique partie B - Centre des Congrès à Binyane Haouma à Jérusalem, face a la Station Centrale.
L'examen A est un examen théorique
L'examen B est un examen pratique
Chaque examen coûte 330 shekels. Il faut amener à l'examen le volet du reçu de la taxe après paiement.
La réussite aux examens A sera annoncée par courrier. Idem pour la partie B.
Le candidat pourra passer l'examen B seulement en cas de réussite de l'examen A.
L'appel au sujet des résultats de l'examen sera effectué dans les 30 jours suivant la date d'obtention des résultats. L'appel sera fait par écrit et sera adressé au Département de la Santé Dentaire par e-mail : dental.health@moh.health.gov.il. Il faut écrire dans le sujet du courriel : "Appel au sujet de l'examen de médecine dentaire".
Lorsque vous aurez réussi les examens d'équivalence, vous pourrez obtenir un permis de travail valable un an.
Ce permis coûte 229 shekels. Dès réception des frais de permis de travail, celui-ci vous sera envoyé par courrier recommandé à l'adresse israélienne que vous aurez donnée.
Au bout d'un an d'exercice de cette profession, vous pourrez recevoir un permis de travail permanent. Il faudra adresser des frais d'un montant de 330 shekels et le permis vous sera envoyé par courrier recommandé à l'adresse israélienne que vous aurez donnée.
Pour plus de précisions, vous pouvez consulter le site du Ministère de la Santé israélien :
Version hébraïque (plus compet ; plus précis)
Version française
Attention : pour les dates d'examens de 2015, celles qui figurent en traduction hébraïque sont justes.
Celles qui figurent dans la traduction française sont erronées!
Celles qui figurent dans cette explication ont été vérifiées avec le Ministère de la Santé israélien. Le lien est vers la page en hébreu.
Voici des explications en français sur les matières des examens et la tenue des examens :
