Le BTS en diététique est depuis peu reconnu par le ministère de la santé israélien (misrad habriut) . >Les détenteurs de ce diplôme pourront suivre une procédure d'équivalence pour pouvoir exercer leur métier en Israël comme cela est expliqué en français sur le site du misrad habriut.
Cette procédure d'équivalence implique:
- Demande de reconnaissance de leur diplôme
- Compléter sa formation pour répondre aux critères israéliens
- Passer un examen d'équivalence
Pour obtenir la reconnaissance de votre diplôme:
- Le questionnaire pour les employés des professions de la santé à remplir en hébreu
questionnaire.pdf- 2 photos d'identité couleur
- Une photocopie de la carte d’identité israélienne (teoudat zeout) et une photocopie du petit livret mentionnant l’adresse (sefah)
- Le diplôme final de nutritionniste- diététiste émis par un institut reconnu, ou un certificat de fin d’études et d’achèvement de toutes les obligations à l’université, et d'admissibilité au diplôme de nutritionniste- diététiste qui sera remis au candidat à une date précise, émis par l'institut.
- Un certificat officiel de date de début et de fin d’études.
Les diplômés de l’étranger doivent en plus des documents mentionnés joindre les documents suivants :
- Un certificat officiel de fin de stage.
- Un document confirmant qu’il n’y a pas, et qu’il n’y a jamais eu de plainte criminelle, de négligence ou d'éthique professionnelle déposée contre le requérant.
- Des permis de travail officiels des instituts correspondants, et noter la date de début et de fin du travail au sein de chaque instituts.
Il ne faut pas envoyer les originaux de ces documents mais des photocopies.
La conformité des copies des documents aux documents originaux doit être établie par un notaire attitré en Israël. Il faut envoyer le certificat notarial d'origine au Département (avec le ruban rouge) et une copie supplémentaire de celui-ci (en tout- deux copies.
Des documents rédigés en une langue autre que l'hébreu ou l'arabe devront être traduits en hébreu par un traducteur certifié en Israël. Il faut remettre la photocopie du document d'origine avec sa traduction.
Selon une législation récente du ministère de l'intégration, nous vous recommandons de garder la facture des frais de traduction pour vérifier si, une fois l'alyah effectuée, vous pourrez être remboursé et si oui, à quelle hauteur.
Il ne fait pas envoyer les originaux de ces documents mais des photocopies.
La conformité des copies des documents aux documents originaux doit être établie par un notaire attitré en Israël. Il faut envoyer le certificat notarial d'origine au Département (avec le ruban rouge) et une copie supplémentaire de celui-ci (en tout- deux copies.
Il faut envoyer les documents par courrier recommandé au
Ministère de la santé - Département des professions médicales licenciées,
39 rue Yirmiyahu ,B.P. 1176 ,Jérusalem 9101002
Il est préférable d'inscrire l'adresse en anglais:
Israel Ministry of health
Medical professions licensing department
39 Yirmiyahu St.
P.O.Box 1176
Jerusalem 9101002
Ou en hébreu:
אגף לרישוי מקצועות רפואיים
רחוב ירמיהו 39
ירושלים 9101002
Si vous envoyez le courrier de France il faut inscrire " ISRAEL" mais ce ne sera pas la peine si vous l'envoyez depuis Israël;
Vous pouvez adresser vos documents six mois avant votre alyah. Pour compléter votre formation, il faudra donner un numéro d'identité israélien et de ce fait avoir fait son alyah.
Pour plus d'informations à ce sujet, n'hésitez pas à contacter le call center du misrad habriut par téléphone: 00 972 (0) 8 624 10 10n ou par mail:
call.habriut@moh.health.gov.il .
Si le misrad habriut reconnaît vos diplôme et cursus, celui-ci vous indiquera si vous devez compléter votre formation ou pas, et comment procéder.
Dans les deux cas (compléter ou non sa formation) il faudra obligatoirement passer un examen d'équivalence pour obtenir le permis de travail.
L’examen est théorique.
Les personnes admissibles à l’examen recevront une lettre de convocation à l’examen comprenant le lieu et les procédures de l’examen, à l’adresse indiquée au Ministère.
Les examens se tiennent deux fois par an (en hivers et en été). Les dates sont publiées sur le
site internet du misrad habriut.
L'examen est conduit en hébreu, en arabe et en anglais.
Les résultats de l’examen (réussite ou échec) et l’admissibilité du candidat à recevoir un certificat de diététicien/nutritionniste seront envoyés par courrier à son domicile.
Un candidat qui a échoué à l'examen peut consulter les résultats de l'examen ou y faire appel. Pour cela, il faudra contacter le misrad habriut.
Les personnes qui remplissent les exigences de la loi, dont une vérification de casier judiciaire qui ont passé l'examen avec succès, recevront une licence temporaire puis permanente, par courrier recommandé, à leur domicile.
Il faudra sûrement régler des frais de dossier. ce point sera déterminé par le misrad habriut.
Contacts utiles:
L'association israélienne des diététiciens et nutritionnistes :
Atid Eatright
Sites qui proposent des offres d'emploi dans ce domaine:
Le ministère de l'intégration prévoit de rembourser jusqu'à 4000 shekels les frais de traduction des documents demandés.Pour faire la demande de remboursement, il faut avoir fait l'alyah, et faire la demande auprès du ministère de l'intégration de votre ville. Une commission sera engagée afin de valider votre demande.
Les coordonnées du ministère de l'intégration par ville et par région: ici
