TRADUCTEUR
En hébreu - Métarguem – מתרגם
La traduction est, en Israël, un métier qui demande un très bon niveau d'hébreu, et où sévit une grande compétition donc il n'est pas si aisé de trouver du travail dans cette branche.
Reconnaissance de diplôme
Dans un premier temps, il faudra obtenir la reconnaissance de vos diplômes par le Ministère de l'éducation israélien : ICI
Liens utiles
Après avoir obtenu la reconnaissance de votre diplôme, vous pourrez postuler à des offres d'emploi. Pour vous orienter au mieux, nous vous proposons des contacts pertinents pour travailler dans la traduction en Israël: L'association israélienne des traducteurs
Blog qui publie toutes les informations sur le monde de la traduction en Israël. Ce lien présente les coordonnées de plusieurs sociétés de traduction.
Site en français d'un cabinet de traduction : lien
Site en hébreu de traduction : lien
Sites proposant des offres d’emploi :
Remarques
Besoin de faire reconnaître son diplôme